Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
7-in. throat
French translation:
Gorge de 7 pouces (17,78 cm ou 177,8 mm)
Added to glossary by
thierry2
Dec 9, 2002 01:32
21 yrs ago
English term
Canada
Devoted to translation
Works in: English to French, French to English, German to French, and 3 more.
7-in. throat
English to French
Tech/Engineering
scie � ruban
oar rapport aux scies à ruban (profondeur du col-de-cygne ?? OU creux de la dent de 7 pouces ??)
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | Gorge de 7 pouces (17,78 cm ou 177,8 mm) |
thierry2
|
| 4 +1 | creux de la dent de 177,8 mm (7") |
Francis MARC
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
Gorge de 7 pouces (17,78 cm ou 177,8 mm)
Scie à chantourner moto-scroller * Scie à chantourner fixe pour découpe de
précision * Trait de sciage trés fin et ... Profondeur gorge: 330 mm. Dremel. ...
weymuller.free.fr/p690.html
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-09 02:36:36 (GMT)
--------------------------------------------------
Gorge: fond de l\'espace, arrondi ou non, qui se trouve entre deux dents d\'une lame de scie.
précision * Trait de sciage trés fin et ... Profondeur gorge: 330 mm. Dremel. ...
weymuller.free.fr/p690.html
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-09 02:36:36 (GMT)
--------------------------------------------------
Gorge: fond de l\'espace, arrondi ou non, qui se trouve entre deux dents d\'une lame de scie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci b eaucoup."
+1
4 hrs
creux de la dent de 177,8 mm (7")
... Elle est évacuée lorsque la dent quitte le bois. Si le creux de la dent est trop faible pour la taille du ... L'une des plus répandus est la scie à ruban. ...
perso.wanadoo.fr/ghislain.lefebvre/filiere/
... En scierie, les lames de scie à ruban peuvent avoir de 80 à ... constituant les lames et de l'essence à usiner ... Le creux de la dent doit permettre un bon logement ...
www.transdata.fr/bois/Cours/La_coupe_du_bois_5.htm
Ref. Termium:
omaine(s)
– Industrial Tools and
Equipment
– Hand Tools
Domaine(s)
– Outillage industriel
– Outillage à main
gullet Source
CORRECT
throat Source
CORRECT
creux d'une
dent Source CORRECT,
MASC
creux Source MASC
DEF – Espace qui
permet l'évacuation
des copeaux et qui
est délimité par la
face de coupe, le
rayon de pied et la
face de dépouille
perso.wanadoo.fr/ghislain.lefebvre/filiere/
... En scierie, les lames de scie à ruban peuvent avoir de 80 à ... constituant les lames et de l'essence à usiner ... Le creux de la dent doit permettre un bon logement ...
www.transdata.fr/bois/Cours/La_coupe_du_bois_5.htm
Ref. Termium:
omaine(s)
– Industrial Tools and
Equipment
– Hand Tools
Domaine(s)
– Outillage industriel
– Outillage à main
gullet Source
CORRECT
throat Source
CORRECT
creux d'une
dent Source CORRECT,
MASC
creux Source MASC
DEF – Espace qui
permet l'évacuation
des copeaux et qui
est délimité par la
face de coupe, le
rayon de pied et la
face de dépouille
Peer comment(s):
| agree |
CHENOUMI (X)
12 hrs
|
Something went wrong...