Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
T-kus jednoznačný
English translation:
right angle tee / right angle T piece
Added to glossary by
Igor Liba
May 7, 2009 21:48
15 yrs ago
1 viewer *
Czech term
Czech Republic
Sworn, med, pharm, linguistic validation
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English
T-kus jednoznačný
Czech to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Jde o seznam součástek ke vzduchotechnice. Jde mi o to "jednoznačný"
Proposed translations
(English)
| 4 | right angle tee / right angle T piece |
Igor Liba
|
| 5 | unique tee |
Ivan Šimerka
|
| 3 | plain T-piece |
Barry Appleby
|
Change log
May 18, 2009 10:43: Igor Liba Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
right angle tee / right angle T piece
"jednoznačný"" znamená v tomto prípade "pravouhlý"; teda "pravé / jednoznačné T-čko"
http://www.coleparmer.ca/Catalog/product_index.asp?cls=1487
http://www.profistavba.cz/sk/Rura-plastova-na-vodu/T-kusy/Je...
http://www.coleparmer.ca/Catalog/product_index.asp?cls=1487
http://www.profistavba.cz/sk/Rura-plastova-na-vodu/T-kusy/Je...
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
40
37 mins
Barry Appleby
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Native in: English
Works in: Russian to English, Swedish to English, Czech to English, and 1 more.
plain T-piece
To je cast vodni trubky - bohuzel nevim presne co znamena "plain".
Mozna "plan" protze jde o obycejny soucastek ktery neni slozity
Mozna "plan" protze jde o obycejny soucastek ktery neni slozity
Something went wrong...