El aparte en teatro es una parte del diálogo dirigida al espectador y que se ha de suponer que no oyen el resto de los personajes (Wikipedia)

Es refunfuñón. En sus apartes graciosos, dichos al público, él se burla de su amo y llega así a simpatizar con el auditorio. Así vemos que después que Alberto, padre de Feliciano, ha dictado la sentencia que lo destierra de su patria, Tristán se burla de su amo a guisa de consolación: (HISPANIC REVIEW, Vol. VII, No. 1)

Aparte: técnica empleada en el teatro cuando un personaje comunica al público información que los demás personajes de la obra no deben saber (Vocabulario Clave para el Análisis de l)

Mediante los apartes los personajes realizan reflexiones en voz alta, hacen comentarios malintencionados o declaran un pensamiento que puede ser de utilidad para el desarrollo de la acción. (Carrillo Martínez, J.C.)

El aparte en teatro es una parte del diálogo dirigida al espectador y que se ha de suponer que no oyen el resto de los personajes. (Wikipedia)

Uno de esos avances narrativos se descubre en el uso y desarrollo de los apartes dentro de esta obra: el protagonista, Lázaro, no es un mero observador pasivo de la realidad que le rodea, sino una voz narrativa que describe ésta con toda minuciosidad y que, además, reflexiona de forma crítica sobre lo que ve. (Bulletin of Spanish Studies 80.2 (2003))

Las palabras de Celestina están limitadas por paréntesis ( ). Esto es así porque Fernando de Rojas quiere expresar dos cosas: [...] -que esa opinión sólo es escuchada por el público oyente, no es comprendida por Melibea; esa forma de manifestar un pensamiento un personaje con respecto a otro que está en la misma escena y que no es escuchado por este último, en teatro, se llama aparte; (Literatura Fácil )