Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
трансмиссибельный
English translation:
transmissible
Added to glossary by
Maruti Shinde
May 5, 2009 04:31
15 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Russian Federation
Works in: Russian to English, English to Russian
трансмиссибельный
Russian to English
Science
Medical (general)
такая ситуация соответствует наступлению периода угрозы развития пандемии гриппа, когда измененный вирус уже лучше адаптирован к человеку, но не является еще полностью трансмиссибельным...
transmissible?
transmissible?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | yes |
Maruti Shinde
|
Change log
May 6, 2009 04:19: Maruti Shinde changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/819982">Andrey Belonogov's</a> old entry - "трансмиссибельный"" to ""transmissible""
Proposed translations
+2
3 mins
Maruti Shinde
India
India
Native in English
Specializes in field
India
Russian-English Technical Financial
Native in: Marathi 
, English
Works in: Russian to English, Russian to Hindi, Hindi to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
yes
yes, transmissible
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-05-05 04:55:10 GMT)
--------------------------------------------------
transmissible is translated as трансмиссивный, but in this case it seems that the author has transliterated the English word.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-05-05 04:55:10 GMT)
--------------------------------------------------
transmissible is translated as трансмиссивный, but in this case it seems that the author has transliterated the English word.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion