May 4, 2009 12:19
15 yrs ago
2 viewers *
French term
supports de présentation
French to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
XXXX est le système d’exploitation dynamique des autoroutes et voies assimilées de la métropole _______.
Dans ce type de système informatique, la politique d’information bénéficie d’un niveau très élevé de paramétrage, ce qui contribue à la souplesse et à la forte évolutivité permise par l’outil.
LES MISSIONS DE (Company X)
La présente mission contribue à élaborer les **supports de présentation** des carnets de consigne XXXXXX.
Thanks for any insight!
Dans ce type de système informatique, la politique d’information bénéficie d’un niveau très élevé de paramétrage, ce qui contribue à la souplesse et à la forte évolutivité permise par l’outil.
LES MISSIONS DE (Company X)
La présente mission contribue à élaborer les **supports de présentation** des carnets de consigne XXXXXX.
Thanks for any insight!
Proposed translations
(English)
| 3 | Documentation |
Frederic Lievre
|
| 4 | presentation media |
Shankaran Viswanathan
|
| 3 | presentation aids |
Transitwrite
|
Change log
May 4, 2009 23:52: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "supports de présentation (see context)" to "supports de présentation"
Proposed translations
2 hrs
Frederic Lievre
Ireland
Ireland
Native in French
&
English
Ireland
Ireland To You
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
supports de présentation (see context)
Selected
Documentation
Documentation given to people who are present at the presentation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
13 hrs
Shankaran Viswanathan
India
India
Native in French
&
English
Works in field
India
Satisfait ou remboursé
Native in: French (Variant: Standard-France) , English (Variant: UK)
Works in: French to English, English to French, English to Hindi, and 3 more.
presentation media
I suppose they are referring to designing ppt files etc
1 day 56 mins
Transitwrite
France
France
Native in English
Works in field
France
Une traductrice fiable et experte
Native in: English (Variant: UK)
Works in: French to English, English
Related KudoZ points
:
2
presentation aids
Her's a possibility. Good luck
Discussion