Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pledge of Insurances
Greek translation:
ενεχύραση ασφαλειών
Added to glossary by
Sokratis VAVILIS
Apr 27, 2009 17:06
15 yrs ago
English term
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek to French, and 4 more.
Pledge of Insurances
English to Greek
Law/Patents
Law: Contract(s)
Insurance Policy
The term "enforcement event" has the meaning given to it in the Pledge of Insurances
Proposed translations
(Greek)
| 3 | ενεχύραση ασφαλειών |
Sokratis VAVILIS
|
| 3 | η ενεχύραση (των απαιτήσεων από ασφάλησεις) ασφαλήσεων |
Ellen Kraus
|
Change log
May 2, 2009 09:24: Sokratis VAVILIS Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Sokratis VAVILIS
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: Greek , French
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
ενεχύραση ασφαλειών
Ειδικότερα, στη μελέτη αναλύονται οι ακολουθούμενες πρακτικές ενεχύρασης και διαχείρισης τίτλων και ασφαλειών, παρουσιάζονται οι επιλογές ως προς τους ...
www.bankofgreece.gr/announcements/text_release4print.asp?id...
www.bankofgreece.gr/announcements/text_release4print.asp?id...
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
η ενεχύραση (των απαιτήσεων από ασφάλησεις) ασφαλήσεων
Ι would suggest
--------------------------------------------------
Note added at 20 Min. (2009-04-27 17:26:59 GMT)
--------------------------------------------------
ζητώ συγγνώμη for the incorrect spelling of insurances. the word should of course read < ασφάλιση >
--------------------------------------------------
Note added at 20 Min. (2009-04-27 17:26:59 GMT)
--------------------------------------------------
ζητώ συγγνώμη for the incorrect spelling of insurances. the word should of course read < ασφάλιση >
Something went wrong...