Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Unadjusted
Greek translation:
μη εξομαλυνθείς
Added to glossary by
eleni_v (X)
Apr 26, 2009 14:48
15 yrs ago
1 viewer *
English term
eleni_v (X)
Unadjusted
English to Greek
Bus/Financial
Mathematics & Statistics
Όρος στατιστικής
Unadjusted hospitalization rate vs Stabilised Hospitalization rate.
Primary analyses include unadjusted survival probabilities using the Kaplan-Meier method.
Primary analyses include unadjusted survival probabilities using the Kaplan-Meier method.
Proposed translations
(Greek)
| 3 | μη εξομαλυνθείς |
Panagiotis Andrias (X)
|
| 3 | μη διορθωμένη τιμή |
Sokratis VAVILIS
|
Proposed translations
8 mins
Selected
μη εξομαλυνθείς
που δεν έχει προσαρμοστεί, σταθμιστεί, διορθωθεί...
--------------------------------------------------
Note added at 3 ώρες (2009-04-26 18:33:59 GMT)
--------------------------------------------------
θα βρεις πλείστες αναφορές και των 4 όρων...
--------------------------------------------------
Note added at 3 ώρες (2009-04-26 18:33:59 GMT)
--------------------------------------------------
θα βρεις πλείστες αναφορές και των 4 όρων...
4 KudoZ points awarded for this answer.
56 mins
Sokratis VAVILIS
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: Greek 
, French
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
English term (edited):
unadjusted rate
μη διορθωμένη τιμή
......
--------------------------------------------------
Note added at 59 minutes (2009-04-26 15:47:20 GMT)
--------------------------------------------------
Oι σειρές δεικτών παραδίδονται με τις ακόλουθες μορφές:
α) χωρίς διόρθωση·
β) διορθωμένες ως προς τις εργάσιμες ημέρες· και
γ) διορθωμένες εποχικά και ως προς τις εργάσιμες ημέρες.
http://tinyurl.com/c2x45k
--------------------------------------------------
Note added at 59 minutes (2009-04-26 15:47:20 GMT)
--------------------------------------------------
Oι σειρές δεικτών παραδίδονται με τις ακόλουθες μορφές:
α) χωρίς διόρθωση·
β) διορθωμένες ως προς τις εργάσιμες ημέρες· και
γ) διορθωμένες εποχικά και ως προς τις εργάσιμες ημέρες.
http://tinyurl.com/c2x45k
Reference:
Something went wrong...