Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kundentrefferquote
Croatian translation:
visok stupanj prihvaćenosti od strane klijenata (pravi pogodak)
Apr 23, 2009 06:28
15 yrs ago
German term
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Kundentrefferquote
German to Croatian
Marketing
Marketing
Methode zur Produktentwicklung mit hoher Kundentrefferquote bei verkürzter Entwicklungszeit
kvota zadobivenih klijenata, ne razumijem u kojem smislu pogoditi?
kvota zadobivenih klijenata, ne razumijem u kojem smislu pogoditi?
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +3 | visok stupanj prihvaćenosti od strane klijenata |
Sandra Milosavljevic-Rothe
|
Proposed translations
+3
1 hr
Sandra Milosavljevic-Rothe
Serbia
Serbia
Native in Croatian
Serbia
Wir verstehen uns
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: German to Serbian, German to Croatian, German to Bosnian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
visok stupanj prihvaćenosti od strane klijenata
"Pogoditi" možda u smislu "točno u živac" tržišta, ponuditi upravo ono što kupci traže odnosno postići da ponuđeni proizvod bude prihvaćen kod što većeg broja klijenata.
Tako bi mi se nešto uklapalo u kontekst.
Tako bi mi se nešto uklapalo u kontekst.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super mi odgovara!"
Something went wrong...