Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Flittertage
Italian translation:
breve luna di miele
Added to glossary by
Manuela Cravotta
Apr 22, 2009 21:27
15 yrs ago
German term
Italy
specialized in legal translation & IT
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
Flittertage
German to Italian
Other
Other
Marriage
Die frisch Verheirateten verabschieden sich in die Flittertage
Proposed translations
(Italian)
| 4 +7 | per una breve luna di miele |
Ellen Kraus
|
| 3 +1 | viaggio di nozze |
isabella2805
|
Proposed translations
+7
5 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
per una breve luna di miele
wuerde ich vorschlagen durata di alcuni giorni, di un paio di giorni)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti"
+1
4 mins
isabella2805
Native in German
&
Italian
Works in field
Isabella2805
Native in: Italian , German
Works in: Italian to German, German to Italian, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Something went wrong...