Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
multivisioni
English translation:
multiscreen projections
Added to glossary by
Paul O'Brien
Apr 22, 2009 13:48
15 yrs ago
Italian term
Argentina
Legal and environment specialist, PhD
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
multivisioni
Italian to English
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Al centro multimediale ed interattivo è abbinato un auditorium da 400 posti utilizzabile dal centro espositivo come luogo all’interno del quale potranno essere proiettati exhibits multimediali on demand – multivisioni, filmati etc - organizzati di momenti di incontro dedicati alla cultura di impresa.
??
TIA (ps. please be quick).
??
TIA (ps. please be quick).
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | multiscreen projections |
Tom in London
|
| 5 | multivisions |
Mirra_
|
| 3 | multivisioned |
ivo abdman
|
Proposed translations
+1
2 mins
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
94
Selected
multiscreen projections
quick !
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
ivo abdman
Indonesia
Indonesia
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
35 mins
multivisions
it's this - with no doubts - and I checked it out: it is not a false friend! :)
http://www.google.it/search?hl=it&safe=off&num=30&q=multivis...
also (as multi-language site examples)
http://www.michaelwachtler.com/en/vortraege-michael-wachtler...
http://www.eurovia.tv/home/content/category/10/34/126/lang,e...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day56 mins (2009-04-23 14:44:19 GMT)
--------------------------------------------------
eh quick quick ma a volte alle cose per capirle bene ci vuole un po' di tempo... :)
ripensando al tuo testo penso che sarebbe meglio usare
* multi-screen slide show *
(visto che i filmati sono un'altra voce dell'elenco)
http://www.google.it/search?hl=it&safe=off&num=30&q="multi-s...
http://www.google.it/search?hl=it&safe=off&num=30&q=multivis...
also (as multi-language site examples)
http://www.michaelwachtler.com/en/vortraege-michael-wachtler...
http://www.eurovia.tv/home/content/category/10/34/126/lang,e...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day56 mins (2009-04-23 14:44:19 GMT)
--------------------------------------------------
eh quick quick ma a volte alle cose per capirle bene ci vuole un po' di tempo... :)
ripensando al tuo testo penso che sarebbe meglio usare
* multi-screen slide show *
(visto che i filmati sono un'altra voce dell'elenco)
http://www.google.it/search?hl=it&safe=off&num=30&q="multi-s...
Something went wrong...