English to French Bus/Financial Human Resources ressources humaines

Bonjour- pas très inspirée pr rendre 'availability of talent" ici? (mon "existence de candidats de valeur" ne sonne pas très RH à mon goût...)merci d'avance!

"This firm-wide review process considers many different factors, including anticipated business needs, budgetary proposals, complexity and volume of transactions, and availability of talent and technology solutions."
Ma suggestion ("Cet examen à l’échelle de notre agence tient compte de toute une kyrielle de facteurs, notamment de l’anticipation des besoins en terme d’activité, des propositions budgétaires, de la complexité et du volume des opérations, et de ***l’existence de candidats de valeur ***ainsi que des moyens techniques. ?)