Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
run
Portuguese translation:
pode funcionar
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Mar 30, 2009 17:54
15 yrs ago
2 viewers *
English term
run
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
bushing
Wear bushings incorporate the following features:
· running and retrieving using straight-in/straight-out operations and no rotation or
jaying is required.
· a shear pin design for installation, with approximately 25,000 lb overpull is
required to retrieve the running tool
· a composite lockdown element which provides approximately 55,000 lb lockdown
force, the 13-3/8” locks to the wellhead housing, while the 9-5/8” and 10-3/4” lock
inside the casing hanger.
· can be run and a BOP test performed on the same trip.
· are rated for the 3.8 million lb load (induced by 15,000 psi BOP pressure tests).
· have a trash seal at the upper end to prevent debris from collecting between the
wear bushing and the wellhead housing.
· running and retrieving using straight-in/straight-out operations and no rotation or
jaying is required.
· a shear pin design for installation, with approximately 25,000 lb overpull is
required to retrieve the running tool
· a composite lockdown element which provides approximately 55,000 lb lockdown
force, the 13-3/8” locks to the wellhead housing, while the 9-5/8” and 10-3/4” lock
inside the casing hanger.
· can be run and a BOP test performed on the same trip.
· are rated for the 3.8 million lb load (induced by 15,000 psi BOP pressure tests).
· have a trash seal at the upper end to prevent debris from collecting between the
wear bushing and the wellhead housing.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +5 | pode funcionar | Ligia Dias Costa |
4 | pode ser acionado | Luiz Vasconcelos |
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
pode funcionar
espero que ajude
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
6 mins
pode ser acionado
...
Something went wrong...