Mar 26, 2009 06:34
15 yrs ago
2 viewers *
English term
bite
English to French
Medical
Medical (general)
To reduce the incidence of suture hole elongation an suture hole bleeding, a minimum 2 mm bite should be utilized when suturing, and care should be taken to pass the needle through the wall of the graft smoothly, following the curvature of the needle, and pulling the suture at a 90 degree angle to the graft.
Proposed translations
(French)
| 5 | point (de suture) |
:::::::::: (X)
|
| 4 | incision |
Hélène ALEXIS
|
| 4 | profondeur minimum de 2mm pour chaque point de suture |
Drmanu49
|
| 3 | piqûres |
memonic
|
Proposed translations
7 mins
Selected
point (de suture)
SUTURES PAR FILS. POINTS SEPARES. a. Points cutanéo-dermiques séparés simples · b. Points dermiques inversants · c. Points à appui dermique inversants ...
home.nordnet.fr/~acapon/Page5.html - 5k - En cache - Pages similaires
Point de suture : DéfinitionConsulter l'article "Point de suture : Définition", dans l'encyclopédie santé ... Technique et matériel. Le matériel qui est utilisé pour effectuer une ...
www.vulgaris-medical.com/encyclopedie/point-de-suture-3750.... - 22k - En cache - Pages similaires
Point de suturePoint de suture. Le Sablier. Les Sciences, les Techniques, les Beaux Arts et l'Industrie que le sreprésentations actuelles nous contraignent de percevoir ...
ppetiot2.free.fr/LaBelleInutile/Index/IndexFr_01.html - 7k - En cache - Pages similaires
Techniques suture : sites et documents francophonesArborescence(s) du thesaurus MeSH contenant le mot-clé techniques suture [suture techniques] : ... Coupures, éraflures et points de suture (Les) ...
www.chu-rouen.fr/ssf/chir/techniquessuture.html - 22k - En cache - Pages similaires
LIGATURES ET NOEUDS CHIRURGICAUX. LES POINTS DE SUTURE... ELEMENTS ...LES POINTS DE SUTURE... ELEMENTS TECHNIQUES une oeuvre de BILWEIS J. DOCTEUR aux éditions , en edition ancienne ou neuve, rare ou épuisée, ...
www.livres-chapitre.com/-.../-LIGATURES-ET-NOEUDS-CHIRURGIC... - 17k - En cache - Pages similaires
Les gestes techniques... - E-Carabin - Le forum officiel des ...20 messages - 17 auteurs - Dernier message : 21 mai 2007
Les gestes techniques... Anecdotes à l'Hopital. ... Et pour les points de suture... le plus dur c'est pas vraiment de les faire (y'a rien de ...
www.e-carabin.net/showthread.php?t=42729 - 106k - En cache - Pages similaires
..
www.looneo.fr/cd/caracteristique/mylene-farmer-point-de-sut... - 132k - En cache - Pages similaires
home.nordnet.fr/~acapon/Page5.html - 5k - En cache - Pages similaires
Point de suture : DéfinitionConsulter l'article "Point de suture : Définition", dans l'encyclopédie santé ... Technique et matériel. Le matériel qui est utilisé pour effectuer une ...
www.vulgaris-medical.com/encyclopedie/point-de-suture-3750.... - 22k - En cache - Pages similaires
Point de suturePoint de suture. Le Sablier. Les Sciences, les Techniques, les Beaux Arts et l'Industrie que le sreprésentations actuelles nous contraignent de percevoir ...
ppetiot2.free.fr/LaBelleInutile/Index/IndexFr_01.html - 7k - En cache - Pages similaires
Techniques suture : sites et documents francophonesArborescence(s) du thesaurus MeSH contenant le mot-clé techniques suture [suture techniques] : ... Coupures, éraflures et points de suture (Les) ...
www.chu-rouen.fr/ssf/chir/techniquessuture.html - 22k - En cache - Pages similaires
LIGATURES ET NOEUDS CHIRURGICAUX. LES POINTS DE SUTURE... ELEMENTS ...LES POINTS DE SUTURE... ELEMENTS TECHNIQUES une oeuvre de BILWEIS J. DOCTEUR aux éditions , en edition ancienne ou neuve, rare ou épuisée, ...
www.livres-chapitre.com/-.../-LIGATURES-ET-NOEUDS-CHIRURGIC... - 17k - En cache - Pages similaires
Les gestes techniques... - E-Carabin - Le forum officiel des ...20 messages - 17 auteurs - Dernier message : 21 mai 2007
Les gestes techniques... Anecdotes à l'Hopital. ... Et pour les points de suture... le plus dur c'est pas vraiment de les faire (y'a rien de ...
www.e-carabin.net/showthread.php?t=42729 - 106k - En cache - Pages similaires
..
www.looneo.fr/cd/caracteristique/mylene-farmer-point-de-sut... - 132k - En cache - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous !"
2 mins
piqûres
Dans le sens de piquer lors de la suture....
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2009-03-26 06:42:02 GMT)
--------------------------------------------------
As you use a sharp needle to suture you should pass it through the the flesh thus you "bite" onto the skin like a mosquito does...:)
And it should be done every 2 mm to avoid bleeding and reopening.
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2009-03-26 06:43:57 GMT)
--------------------------------------------------
I would say: '' Il faut piquer à intervalles réguliers de 2mm"
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2009-03-26 06:47:23 GMT)
--------------------------------------------------
HUMAN
... En piquant on peut "embrocher" des petits vaisseaux donc il y a du sang et ça ...
www.humans.be/semiologie infectieuse.html
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2009-03-26 06:42:02 GMT)
--------------------------------------------------
As you use a sharp needle to suture you should pass it through the the flesh thus you "bite" onto the skin like a mosquito does...:)
And it should be done every 2 mm to avoid bleeding and reopening.
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2009-03-26 06:43:57 GMT)
--------------------------------------------------
I would say: '' Il faut piquer à intervalles réguliers de 2mm"
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2009-03-26 06:47:23 GMT)
--------------------------------------------------
HUMAN
... En piquant on peut "embrocher" des petits vaisseaux donc il y a du sang et ça ...
www.humans.be/semiologie infectieuse.html
1 hr
incision
se dit aussi
1 hr
profondeur minimum de 2mm pour chaque point de suture
On pourra mettre en place un ciment chirurgical (4 à 7 jours) pour assurer une ... par infiltration intra papillaire au niveau de chaque espace interdentaires. ... pour pénétrer dans l'espace desmodontale sur une profondeur de 1 à 2 mm. ... On replacera immédiatement le lambeau avec des points de sutures séparés au ...
ancien.odonto.univ-rennes1.fr/old_site/qip118.htm - 41k -
2. qui demande de faire des points de suture en profondeur, ... pas car plus le diamètre du greffon est petit : moins il a de chance de se greffer… ...
www.sanscicatrice.com/index.asp?ID=355 - 31k -
ancien.odonto.univ-rennes1.fr/old_site/qip118.htm - 41k -
2. qui demande de faire des points de suture en profondeur, ... pas car plus le diamètre du greffon est petit : moins il a de chance de se greffer… ...
www.sanscicatrice.com/index.asp?ID=355 - 31k -
Something went wrong...