Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
growth trades at a premium
French translation:
La croissance a un prix
Added to glossary by
thierry2
Nov 26, 2002 13:22
21 yrs ago
1 viewer *
English term
growth trades at a premium
English to French
Bus/Financial
low inflation, low nominal growth = growth trades at a premium.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | La croissance a un prix |
thierry2
|
Proposed translations
+1
1 day 11 hrs
Selected
La croissance a un prix
Suggestion basée sur le fait que si l'on veut plus de croissance, il va falloir prendre des risques côté inflation. C'est ce que laisse entendre la phrase (et les mécanismes économiques aussi).
Infalation faible, croissance nominale faible = la croissance a un prix (la croissance se négocie à un prix)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-28 01:00:06 (GMT)
--------------------------------------------------
Premium = prime à payer
Lire inflation plus haut et non infalation !
Infalation faible, croissance nominale faible = la croissance a un prix (la croissance se négocie à un prix)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-28 01:00:06 (GMT)
--------------------------------------------------
Premium = prime à payer
Lire inflation plus haut et non infalation !
Peer comment(s):
| agree |
Louise Dupont (X)
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Je pense que c'est cela, tout simplement. J'ai déjà rendu le job et dit à mon client qu'en l'absence de contexte, cette phrase était obscure. Merci."
Discussion