Mar 24, 2009 18:05
15 yrs ago
German term
Übernahmeteil
German to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
силовые выключатели с дугогашением
Für eine perfekte Abschaltleistung wird das Gas im richtigen Winkel zum Lichtbogen gedrückt. Der Transport des Entstehungslichtbogens erfolgt unmittelbar vom beweglichen Kontaktträger auf das ***Übernahmeteil***. Von hier aus wird der Lichtbogen in die Kammer transportiert und sehr schnell gelöscht. Insbesondere diese Technologie steigert die Abschaltleistung im Hochspannungsbereich.
Вот такой у меня уже единожды переведенный с японского энглиша контекст. Оригинала, к сожалению, нет...
Спасибоб!
Вот такой у меня уже единожды переведенный с японского энглиша контекст. Оригинала, к сожалению, нет...
Спасибоб!
Proposed translations
(Russian)
4 | приемник | tschingite |
3 | Принимающий элемент | Denis Seliverstov |
Proposed translations
5 days
Selected
приемник
слово многозначное
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
21 mins
Принимающий элемент
Я бы перевел так в данном случае
Something went wrong...