Mar 23, 2009 13:18
15 yrs ago
English term
three way value delivery
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Key Benefits: Three Way Value Delivery
XXX has been designed to provide a three-way approach to delivering what customers need...Energy efficient power transmission with no loss of operations efficiency or equipment protection
Merci pour votre aide!!!
XXX has been designed to provide a three-way approach to delivering what customers need...Energy efficient power transmission with no loss of operations efficiency or equipment protection
Merci pour votre aide!!!
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+5
12 mins
Selected
triple création de valeur
Création de valeur à 3 niveaux (ou autres variantes sur ce thème).
Value delivery c'est la création de valeur, pas d'idée de livraison là-dessous.
Value delivery c'est la création de valeur, pas d'idée de livraison là-dessous.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Offre de valeur à trois sens
une idée
8 mins
approche à 3 voies à / pour la livraison
Suggestion.
Peer comment(s):
| neutral |
Stéphanie Soudais
: Formulation un peu lourde pour un titre, je trouve. Par ailleurs "livraison" de quoi ? À mon avis ce n'est pas le terme approprié ici
21 mins
|
+1
29 mins
les trois critères/solutions/moyens pour optimiser la livraison
une suggestion
Peer comment(s):
| agree |
cjohnstone
: ou juste de livraison ou de service?
2 hrs
|
|
Merci Catherine ! Ou éventuellement, en fonction du contexte : pour répondre aux attentes des clients.
|
Something went wrong...