Mar 9, 2009 16:41
15 yrs ago
French term
Germany
Economic and Financial Translations
Native in: German 
Works in: English to German, French to German
remboursement de la douane pour la TVA
French to German
Bus/Financial
Accounting
Geschäftsbericht, Rechnungsabgrenzung
Un actif transitoire concernant le ***remboursement de la douane pour la TVA*** sur les vignettes de CHF 449 a été pris en compte.
Was wurde hier zurückerstattet: Es geht um den Verkauf von Vignetten
Vielen Dank im Voraus!
Was wurde hier zurückerstattet: Es geht um den Verkauf von Vignetten
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Mehrwertsteuer-Rückerstattung durch den Zoll/die Zollbehörden |
Michael Hesselnberg (X)
|
| 3 | Mehrwertsteuerrückerstattung /Rückerstattung der MWSt.für im Auslang gekaufte Vignetten |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
Mehrwertsteuer-Rückerstattung durch den Zoll/die Zollbehörden
Mehrwertsteuer- Rückerstattung Mehrwertsteuer- Rückerstattung - [ Traduire cette page ]Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Für welche Ware bekomme ich Mehrwertsteuer-Rückerstattung? .... innerhalb von 3 Monaten bei der Ausreise aus der EU durch den Zoll abstempeln lassen, ...
www.globalrefund.se/09/section/111/PDF/Aldi_MAGAZIN-Taxfree...
Für welche Ware bekomme ich Mehrwertsteuer-Rückerstattung? .... innerhalb von 3 Monaten bei der Ausreise aus der EU durch den Zoll abstempeln lassen, ...
www.globalrefund.se/09/section/111/PDF/Aldi_MAGAZIN-Taxfree...
Peer comment(s):
| agree |
Schtroumpf
: Ja, warum nicht. Denn beim Import wird ja auch vom Zoll MwSt. auf unversteuerte Waren erhoben.
22 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
21 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Mehrwertsteuerrückerstattung /Rückerstattung der MWSt.für im Auslang gekaufte Vignetten
nehme ich an
Discussion