Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
horn
French translation:
sortie d'évacuation
Added to glossary by
Connie Leipholz
Nov 19, 2002 22:26
21 yrs ago
4 viewers *
English term
horn
English to French
Tech/Engineering
Comment installer une toilette
Ouverture pour boulon
Boulon de plancher
Trous pour boulons de réservoir
Orifice d’entrée d’eau
Trous de fixation du siège
Excédent de mastic
Tubulure de raccordement
Raccord de robinet de chasse
Raccord de robinet flotteur
rondelle
Boulon de siège
Écrou de montage
Base de toilette
***Horn***
Joint de scellement en cire
Manchon en caoutchouc
Bride de plancher
Sous-plancher
drain
Un grand merci d'avance
Ouverture pour boulon
Boulon de plancher
Trous pour boulons de réservoir
Orifice d’entrée d’eau
Trous de fixation du siège
Excédent de mastic
Tubulure de raccordement
Raccord de robinet de chasse
Raccord de robinet flotteur
rondelle
Boulon de siège
Écrou de montage
Base de toilette
***Horn***
Joint de scellement en cire
Manchon en caoutchouc
Bride de plancher
Sous-plancher
drain
Un grand merci d'avance
Proposed translations
(French)
3 +2 | sortie d'évacuation |
JCEC
![]() |
2 | Siphon ?? |
Nicolas Rick
![]() |
1 | siège |
thierry2
![]() |
Proposed translations
+2
56 mins
Selected
sortie d'évacuation
horn = disclosure outlet
http://www.hammerzone.com/archives/bath/fixt_repair/toilet/w...
... La forme extérieure est semblable aux toilettes standards. C'est l'intérieur de la cuvette qui est différent. Au lieu d'avoir la sortie d'évacuation au fond ...
http://www.samuelfortin.com/texvienne.htm
http://www.hammerzone.com/archives/bath/fixt_repair/toilet/w...
... La forme extérieure est semblable aux toilettes standards. C'est l'intérieur de la cuvette qui est différent. Au lieu d'avoir la sortie d'évacuation au fond ...
http://www.samuelfortin.com/texvienne.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Right you are ! Je pensais que c'était une espece de "drain", mais n'étais pas trop, trop sûre.
Merci, merci, merci :-)"
24 mins
Siphon ??
A tt hasard !
29 mins
siège
car il semble manquer à l'appel.
A tout hasard aussi.
A tout hasard aussi.
Something went wrong...