Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
excessive wheel play
French translation:
jeu excessif dans la roue
Added to glossary by
Jean Xavier Ginel (X)
Nov 19, 2002 03:04
21 yrs ago
English term
Jean Xavier Ginel (X)
Jean Xavier Ginel (X)
Qualified engineer turned translator!
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
View
excessive wheel play
English to French
Tech/Engineering
If the wheel or the bearings have excessive wheel play....
i guess its "freedom of wheel direction", but i may be wrong.
What you all think? and how to translate it?
i guess its "freedom of wheel direction", but i may be wrong.
What you all think? and how to translate it?
Proposed translations
(French)
| 3 | jeu excessif dans la roue |
thierry2
|
| 3 | jeu angulaire excessif |
JCEC
|
Proposed translations
22 mins
Selected
jeu excessif dans la roue
translation for play is jeu (game) but this is the same word in French than for a loose wheel.
Just an idea.
Just an idea.
2 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
jeu angulaire excessif
Un roulement peut avoir un jeu axial, radial ou angulaire. J'ai finalement trouvé que "wheel play" était synonyme de "wobbling" qui est un jeu angulaire.
Something went wrong...