Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
soglia di intervento
Dutch translation:
inschakeldrempel
Added to glossary by
Nathalya
Feb 24, 2009 21:50
15 yrs ago
Italian term
soglia di intervento
Italian to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Servokoppelingen
Context:
"La parte iniziale della corsa del pistone, al di sotto della soglia di intervento, non è servoassistita, mentre al disopra di tale soglia interviene la pressione pneumatica, modulata opportunamente da un sistema di valvole, per ottenere una azione a pressione costante."
Dank u!
"La parte iniziale della corsa del pistone, al di sotto della soglia di intervento, non è servoassistita, mentre al disopra di tale soglia interviene la pressione pneumatica, modulata opportunamente da un sistema di valvole, per ottenere una azione a pressione costante."
Dank u!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | inschakeldrempel |
Bieke Bernaert
|
Proposed translations
13 hrs
Bieke Bernaert
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Fast, reliable, accurate and creative
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Italian to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
inschakeldrempel
Dit lijkt me een veilige oplossing om aan te geven dat de functie in werking treedt ('tussenkomt') als de drempelwaarde bereikt wordt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank u!"
Discussion
"Questo cilindro adotta un sistema di funzionamento servoassistito pneumaticamente il cui intervento è modulato da un sensore di carico a molla caratterizzato da un valore di soglia."