Le doc en question mentionne bien l'inventaire. Alors, on peut ainsi exprimer le concept. Autres possibilités :
-- inventaire des biens
-- compte rendu d'inventaire
-- détails d'inventaire etc. etc. Je penche pour 'compte rendu détaillé de l'inventaire ou compte rendu de stock'

Autant d'idées qui j'espère, vous inspireront. Bon travail.

-------------------------------------------

Entrepôt de données - Wikipédia
le film de l'activité de l'entreprise; compte-rendu d'inventaire ou compte-rendu de stock : c'est l'image photo prise à un instant donné (à une fin de ...
fr.wikipedia.org/wiki/Entrepôt_de_données

L'inventaire du patrimoine
... de Saint-Savinien et du Val de Trézence font l'objet d'une étude approfondie de leur patrimoine bâti et reçoivent un compte-rendu d'inventaire. ...
www.valsdesaintonge.org/projets/inventaire.htm

La charge des biens, une personne qui a la charge des biens.

Termium / Marchés publics :

property accountability = charge des biens

OBS – Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. Source, fiche 1, Observation 1 - charge des biens

Il ressort du contexte (voir le lien mentionné) que cette notion de "property accountability" est plus large que la simple notion d'inventaire ("Change-of-Command Inventory" = inventaire à l'occasion d'une reprise-remise de commandement) qu'elle semble donc englober.