Feb 22, 2009 13:48
15 yrs ago
3 viewers *
Dutch term
rechtsplegingsvergoeding
Dutch to Italian
Law/Patents
Law (general)
Contesto: legale, sentenza
Frase: Veroordeelt iedere partij, tot de helft van de kosten van het geding, deze na omslaging van de rechtsplegingsvergoeding
Grazie
Frase: Veroordeelt iedere partij, tot de helft van de kosten van het geding, deze na omslaging van de rechtsplegingsvergoeding
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Pagamento delle spese di processo |
Eleonora Timmons Militano
|
| 5 +1 | Rimborso delle spese di giustizia |
Lucia Caravita
|
| 5 | rimborso delle spese di causa |
J.G. Dekker
|
Proposed translations
2 mins
Eleonora Timmons Militano
United States
United States
Native in Italian
Works in field
United States
Passion for words...
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Dutch to English, Dutch to Italian, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Pagamento delle spese di processo
x
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
19 mins
Lucia Caravita
France
France
Native in Italian
France
Professional translator since 1998
Native in: Italian
Works in: Dutch to Italian, Flemish to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Rimborso delle spese di giustizia
Rimborso delle spese di amministrazione della giustizia
1 hr
J.G. Dekker
Native in Dutch
Native in: Dutch
Works in: Croatian to Dutch, Macedonian to Dutch, Dutch to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
88
rimborso delle spese di causa
rechtsplegingsvergoeding = vergoeding van de kosten van het geding = rimborso delle spese di causa.
Something went wrong...