English to Czech Law/Patents Investment / Securities

I am looking for translation into Czech of the "tender a vote" collocation in the context below:
In the case of joint holders the vote of the senior who tenders a vote, whether in person or by proxy, shall be accepted to the exclusion of the votes of the other joint holders. Seniority shall be determined by the order in which the names of the holders stand in the register of members.