Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deactivated with phenylmethyl siloxane
Russian translation:
деактивированная фенилметилсилоксаном (колонка хроматографа)
Added to glossary by
Oleg Delendyk
Feb 17, 2009 08:46
15 yrs ago
English term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
deactivated with phenylmethyl siloxane
English to Russian
Medical
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chromatographic System: The gas chromatograph is equipped with a flame-ionization detector, a 0.53 mm x 30 m fused silica analytical column coated with a 3.0 mm G43 stationary phase, and a 0.53 mm x 5 m silica guard column deactivated with phenylmethyl siloxane
Proposed translations
(Russian)
| 3 +5 | деакивированную фенилметилсилоксаном |
Oleg Delendyk
|
Change log
Feb 17, 2009 08:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 18, 2009 18:46: Oleg Delendyk Created KOG entry
Proposed translations
+5
3 mins
Oleg Delendyk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
90
Selected
деакивированную фенилметилсилоксаном
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2009-02-17 08:50:15 GMT)
--------------------------------------------------
деактивированную
--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2009-02-17 08:50:15 GMT)
--------------------------------------------------
деактивированную
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...