Feb 15, 2009 16:15
15 yrs ago
English term
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek to French, and 4 more.
at the option of the novating party
English to Greek
Law/Patents
Law: Contract(s)
Insurance Policy
In the event that the Concession Contract is novated by any other party and at the option of the novating party, this Policy shall continue automatically in force until the expiry of the period of insurance.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | εάν το μέρος που πραγματοποιεί την αντικατάσταση το επιθυμεί |
Translator Profile
|
Proposed translations
+1
1 hr
Translator Profile
Native in Greek
Specializes in field
IoL Diploma in Translation, EL>EN
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: Greek to English, English to Greek
Related KudoZ points
:
20
Selected
εάν το μέρος που πραγματοποιεί την αντικατάσταση το επιθυμεί
Ή για συντομία:
"Σε περίπτωση που η Σύμβαση Παραχώρησης αντικατασταθεί από οποιοδήποτε άλλο (συμβαλλόμενο) μέρος και εάν αυτό το μέρος το επιθυμεί, το Ασφαλιστήριο..."
"Σε περίπτωση που η Σύμβαση Παραχώρησης αντικατασταθεί από οποιοδήποτε άλλο (συμβαλλόμενο) μέρος και εάν αυτό το μέρος το επιθυμεί, το Ασφαλιστήριο..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...