Смысл в том, что проще всего лечить некое первое заболевание из группы аминокислотных нарушений, а вторым по "легкости лечения" является вот это. Возможно, эту мысль можно оформить красивее, чем у меня получилось :)

Вариант: "второе наиболее часто поддающееся лечению" или "второе из наиболее часто поддающихся лечению" (заметьте, это не совсем то же самое, что предложила Яна)

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-02-13 08:13:53 GMT)
--------------------------------------------------

Наверное, не на втором месте по излечимости, а просто "второе из" наиболее хорошо поддающихся лечению.

А почему хорошо поддается лечению? Потому что достаточно витамины принимать, насколько я понял:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/840498
Cystathionine beta-synthase deficiency: a qualitative abnormality of the deficient enzyme modified by vitamin B6 therapy.

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2009-02-13 08:21:18 GMT)
--------------------------------------------------

Интересная статья:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/bookshelf/br.fcgi?book=gene&part...

Можно предложить еще вариант "наиболее часто поддающееся лечению" (потому что, как я понял, есть еще и не реагирующий на пиридоксин вариант).

Заметьте, что "частым" это заболевание назвать довольно сложно, тем более уж "вторым по частоте":

Prevalence is at present undetermined; both newborn screening and clinical ascertainment underestimate prevalence because of undetected cases. Prevalence has been reported as 1:200,000 to 1:335,000 [Mudd et al 1995].

In Ireland, the prevalence is reported to be as high as 1:65,000 [Naughten et al 1998].

In Germany, molecular genetic screening of a normal population estimated classic homocystinuria to be as prevalent as 1:17,800 [Linnebank et al 2001].

In Norway, molecular genetic screening of newborns employing a panel of six mutations estimated the prevalence of classic homocystinuria to be approximately 1:6400, based on the heterozygosity rate [Refsum et al 2004].