Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
tinto pezza
English translation:
garment dyed
Added to glossary by
Dana Rinaldi
Feb 12, 2009 10:25
15 yrs ago
6 viewers *
Italian term
Italy
A passion for words
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, English to Italian
tinto pezza sia fermo
Italian to English
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
La proposta camiceria comprende "tinto pezza sia fermo" che stretch più o meno con stampa piazzata, e tinto filo (classico fil à fil).
Grazie mille
Grazie mille
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | garment dyed |
Angela Arnone
|
Proposed translations
+1
13 mins
Angela Arnone
Native in English
Specializes in field
Italian by name ... English by nature!
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, Italian
Related KudoZ points
:
303
Selected
garment dyed
"Tinto pezza" should be garment dyed.
"Sia fermo che stretch" means the fabric is available both in stretch and non-stretch versions.
HTH
"Sia fermo che stretch" means the fabric is available both in stretch and non-stretch versions.
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks Angela"
Discussion