je pense que cela signifie que les autres jouets étaient attendus vu son environnement ou milieu ou vie familiale, presque "automatiques" (enre les jouets que tous les autres gosses de cette fraction de la société avaient, alors que la planche "détonnait" et donc était unique.
De ce moment là, les autres jouets devenaient banals ou bien "sans relief" ou encore perdaient toute sihnification particulière etc etc à vous de voir

Could it be that she means that possessions acquired afterwards are simply the consequence of the lifestyle/direction one chooses?

just guessing

un parcours de vie, une étape de la vie

(selon le contexte/la situation de la phrase), ce que tu reçois /ce vous recevez ensuite n' a plus la même saveur : tu as/vous avez grandi.

Voici un commentaire de plus

The AFL-CIO represents 13 million working women and men of every race and ethnicity and from every walk of life: teachers and teamsters, musicians and miners...
Ici "walk of life" égale "de tous les horizons".(ne convient pas au contexte proposé)

Walk of Life 10-Week Program
Build your walking fitness and weight management lifestyle in 10 weeks. Daily pages to support you with walking assignments, stretches, exercises, diet planners, nutrition tips, goal setting, and fun.
Ici "walk of life" signifie "style de vie particulier".
Il semblerait qu'il s'agisse, ici, d'un "style de vie ordinaire".

S'il contemple cet objet, alors c'est un objet souvenir parmi les autres dans sa vie

des souvenirs comme tous les autres