Feb 8, 2009 23:18
15 yrs ago
English term
United Kingdom
All-rounder transl, QA or subtitles
Native in: Slovak 
Works in: Slovak to English, English to Slovak, Czech to English
post-washout baseline values
English to Slovak
Medical
Medical: Pharmaceuticals
týka sa to hodnôt fosforu v krvi sledovaných v klinickej štúdii u dvoch skupín pacientov
(presné znenie: significant reductions in mean serum phosporus from post-washout baseline values in both treatment groups) (both p
(presné znenie: significant reductions in mean serum phosporus from post-washout baseline values in both treatment groups) (both p
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | základné hodnoty po vyplavení / výplachu |
Jan Szelepcsenyi, PhD
|
Proposed translations
10 mins
Jan Szelepcsenyi, PhD
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
Offering knowledge and skills,
Native in: Slovak
Works in: German to Slovak, English to Slovak, Czech to Slovak
Related KudoZ points
:
12
Selected
základné hodnoty po vyplavení / výplachu
baseline values = základné hodnoty pre porovnanie s hodnotami, ktoré sa zistia v priebehu skúšania
text prekladu by asi mal znieť: signifikantné zníženie priemerných hladín fosforu v krvnom sére oproti základným hodnotám po vyplavení u oboch liečebných skupín
text prekladu by asi mal znieť: signifikantné zníženie priemerných hladín fosforu v krvnom sére oproti základným hodnotám po vyplavení u oboch liečebných skupín
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...