Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high-performance driving school
Hungarian translation:
speciális autós iskola
Added to glossary by
BalazsLaura
Jan 31, 2009 12:05
15 yrs ago
1 viewer *
English term
high-performance driving school
English to Hungarian
Other
Automotive / Cars & Trucks
Egy regényben jön elő, az egyik szereplő (aki autóversenyzéssel is foglalkozik), itt oktat.
Proposed translations
(Hungarian)
3 +1 | speciális autós iskola | Attila Bielik |
4 | emelt követelményű vezetés-oktatás | Andras Szekany |
4 | emelt szintu autosiskola | chrisvarga |
3 | "Sportos vezetés" autósiskola | István Hirsch |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
speciális autós iskola
Értem, de csak körülírni tudom. Azért hátha segít:
A nagyteljesítményű (sport, verseny-) autók vezetéséhez szüksége speciális tudás oktatására szakosodott iskola.
Azt hiszem M.o.-on a Gerhard Berger Vezetéstechnikai Centrum foglalkozik ilyesmivel is.
A nagyteljesítményű (sport, verseny-) autók vezetéséhez szüksége speciális tudás oktatására szakosodott iskola.
Azt hiszem M.o.-on a Gerhard Berger Vezetéstechnikai Centrum foglalkozik ilyesmivel is.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
"Sportos vezetés" autósiskola
Nincs pontos egyezés, de jobbat nem találtam.
"Performance driving includes autocross, road rallies, and driver education at major race tracks. We participate in regional events locally, multi-region ..."
spc.pca.org/about/
--------------------------------------------------
Note added at 21 óra (2009-02-01 09:19:16 GMT)
--------------------------------------------------
Autósiskola ajánlata:
“High Performance Driving Course
Learn the skills and techniques used by Race Car Champions. This course takes place on our Performance Driving Circuit.”
www.driverskills.com/driving-courses/ontrackdriving.html
"Performance driving includes autocross, road rallies, and driver education at major race tracks. We participate in regional events locally, multi-region ..."
spc.pca.org/about/
--------------------------------------------------
Note added at 21 óra (2009-02-01 09:19:16 GMT)
--------------------------------------------------
Autósiskola ajánlata:
“High Performance Driving Course
Learn the skills and techniques used by Race Car Champions. This course takes place on our Performance Driving Circuit.”
www.driverskills.com/driving-courses/ontrackdriving.html
1 day 20 hrs
emelt követelményű vezetés-oktatás
-
3 days 22 hrs
emelt szintu autosiskola
Hasonloan az emelt szintu erettsegihez, az oktatas egy magasabb foka az autovezetesben. Ha meglodulok, talan "autoversenyzo-kepzo".
Something went wrong...