Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hydration pack
Spanish translation:
mochila de hidratación
Added to glossary by
Myriam Garcia Bernabe
Nov 6, 2002 17:58
21 yrs ago
4 viewers *
English term
United Kingdom
Spanish Interpreter, Translator & Tutor
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
see contents
English to Spanish
Marketing
sports accessories
About a daypack:
'multisport hydration pack'
'sternum strap'
'LED blinker holder'
'reservoir'
'hose routing'
'Bite Valve hoslter'
I know it is a lot but any help will be appreciated. Please only very accurate answers.
'multisport hydration pack'
'sternum strap'
'LED blinker holder'
'reservoir'
'hose routing'
'Bite Valve hoslter'
I know it is a lot but any help will be appreciated. Please only very accurate answers.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | bolsa de hidratación para varios deportes (multisport hydration pack) |
Sery
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
bolsa de hidratación para varios deportes (multisport hydration pack)
incluido). ver este articulo. TRAB Shampy Bolsa de hidratación, de 1,5
litros 11.86 € (1974 ptas.) (Iva no incluido). ver este articulo. ...
www.aresta.com/tienda/familia.asp?TI=9&fa=40
correas de esternón (por lo general ajustables) = sternum strap
Tiene bolsillos y acolchado lumbar para un insuperable confort. ... flotabilidad de 35
Libras, con correas elasticas ... Correa ajustable de esternón; Color Disponibles. ...
www.divehouse.com.ar/chalecos.htm
cantimplora o depósito de agua = reservoir
CAMELBAK OMEGA RESERVOIR
Características: para transportar en mochilas preparadas para sistema de hidratación. Construida en poliuretano ultraresistente, libre de olores y gusto. Estable a los rayos UV. Su gran boca de entrada permite un rápido llenado, fácil limpieza e introducción de cubitos de hielo. Asa ergonómica para una cómoda manipulación. Tubo de hidratación con válvula labial.
Bueno aquí te he ayudado con algunas. Suerte!!
Saludos, Sery
litros 11.86 € (1974 ptas.) (Iva no incluido). ver este articulo. ...
www.aresta.com/tienda/familia.asp?TI=9&fa=40
correas de esternón (por lo general ajustables) = sternum strap
Tiene bolsillos y acolchado lumbar para un insuperable confort. ... flotabilidad de 35
Libras, con correas elasticas ... Correa ajustable de esternón; Color Disponibles. ...
www.divehouse.com.ar/chalecos.htm
cantimplora o depósito de agua = reservoir
CAMELBAK OMEGA RESERVOIR
Características: para transportar en mochilas preparadas para sistema de hidratación. Construida en poliuretano ultraresistente, libre de olores y gusto. Estable a los rayos UV. Su gran boca de entrada permite un rápido llenado, fácil limpieza e introducción de cubitos de hielo. Asa ergonómica para una cómoda manipulación. Tubo de hidratación con válvula labial.
Bueno aquí te he ayudado con algunas. Suerte!!
Saludos, Sery
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion