gegen die Bezüge nach diesem Vertrag gegenrechnen

German to English Bus/Financial Human Resources Payment

This is an extract from an employment contract for a member of a company's supervisory board.

Erhält der Vertragspartner eine Vergütung für ein von ihm bei anderen Gesellschaften, Verbänden oder Institutionen übernommenes Mandat im Aufsichtsrat oder in ähnlichen Kontroll-organen, so entscheidet der Vorsitzende des Aufsichtsrates darüber, ob der Ver¬trags-partner berechtigt ist, die Vergütung selbst zu vereinnahmen oder über die Verwen¬dung zu bestimmen bzw. gegen die Bezüge nach diesem Vertrag gegenzurechnen.

TVMIAFYH