Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
épargne salariale
Spanish translation:
ahorro laboral
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Jan 10, 2009 17:48
15 yrs ago
4 viewers *
French term
épargne salariale
French to Spanish
Marketing
Law (general)
Vous trouvez ci-joint le détail des droits acquis au titre de l'épargne salariale par Monsieur X.
Savez-vous de quoi il s'agit?
Merci
Savez-vous de quoi il s'agit?
Merci
Proposed translations
(Spanish)
4 | ahorro laboral | Rafael Molina Pulgar |
5 | caja de ahorro / ahorro salarial | Mariana Lisci |
3 +1 | ahorro salarial | Maria Laaroussi |
3 | ahorro salarial | Eva Munoz |
References
épargne salariale | Leticia Colombia Truque Vélez |
Change log
Jan 12, 2009 02:08: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
ahorro laboral
Me parece que en Francia corresponde a lo que llamamos "ahorro laboral".
A dónde irá el ahorro laboral? La seguridad social en Bolivia en ...A dónde irá el ahorro laboral? La seguridad social en Bolivia en la perspectiva del siglo XXI.
www.ifeanet.org/biblioteca/fiche.php?codigo=HUM00059451 - 11k - En caché - Páginas similares
de W Estellano - Citado por 2 - Artículos relacionados - Las 2 versiones
Recibo por concepto de fondo de ahorro - Laboral y Seguridad ...Recibo por concepto de fondo de ahorro - Laboral y Seguridad Social - Formularios - RECIBO DE FONDO DE AHORRO - BUENO POR $
vlex.com.mx/vid/29069893 - Páginas similares
[DOC] Operadoras de pensiones listas para entregar ahorro laboralFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Fondo de Capitalización. Operadoras de pensiones listas para entregar ahorro laboral. http://www.nacion.com/ln_ee/2006/febrero/14/economia1.html ...
www.hacienda.go.cr/.../Operadoras de pensiones listas para ... - Páginas similares
de D Leal - Las 2 versiones
Nacion.com, San José, Costa Rica [Opinion]El Fondo de Capitalización Laboral (FCL) no es un régimen de pensión complementaria, es un ahorro laboral al que tiene derecho el trabajador cuando cumpla ...
www.nacion.com/ln_ee/2006/marzo/25/opinion8.html - 27k - En caché - Páginas similares
El foro de Portamix para hablar de cine.19 Nov 2008 ... "Ahorro Laboral" un corto sobre la crisis actual. Hola a todo el foro, os envio el enlace de mi nuevo corto "Ahorro laboral" que participa ...
portalmix.com/foros/foro.php?l=1&pag=read&f=w13&i=43460&pa=1&t=43460&collapse=0&sort... - 25k - En caché - Páginas similares
elempleo.com - Clientes - Ver noticiaBAC San José, Interfin-Banex, Popular Pensiones, BN Vital, INS Pensiones y BCR Pensiones depositaron el ahorro laboral entre el grueso de trabajadores que ...
www.elempleo.co.cr/clientes/news_cli.asp?not_id=314 - 46k - En caché - Páginas similares
SICERE1), “A efecto de cumplir con lo establecido en el Transitorio IX de la Ley de Protección al Trabajador, correspondiente al ahorro laboral y a la pensión ...
admsjoapp20.ccss.sa.cr/index.jsp?step=3&substep=2 - 24k - En caché - Páginas similares
[DOC] RESUMENFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Ella tiene dos componentes básicos: A.- Creación de un “Fondo de Capitalización Laboral” dotando al trabajador de un ahorro laboral como un derecho ...
www.rree.go.cr/ministerio/index.php?stp=43&langtype=&Submit... - Páginas similares
A dónde irá el ahorro laboral? La seguridad social en Bolivia en ...A dónde irá el ahorro laboral? La seguridad social en Bolivia en la perspectiva del siglo XXI.
www.ifeanet.org/biblioteca/fiche.php?codigo=HUM00059451 - 11k - En caché - Páginas similares
de W Estellano - Citado por 2 - Artículos relacionados - Las 2 versiones
Recibo por concepto de fondo de ahorro - Laboral y Seguridad ...Recibo por concepto de fondo de ahorro - Laboral y Seguridad Social - Formularios - RECIBO DE FONDO DE AHORRO - BUENO POR $
vlex.com.mx/vid/29069893 - Páginas similares
[DOC] Operadoras de pensiones listas para entregar ahorro laboralFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Fondo de Capitalización. Operadoras de pensiones listas para entregar ahorro laboral. http://www.nacion.com/ln_ee/2006/febrero/14/economia1.html ...
www.hacienda.go.cr/.../Operadoras de pensiones listas para ... - Páginas similares
de D Leal - Las 2 versiones
Nacion.com, San José, Costa Rica [Opinion]El Fondo de Capitalización Laboral (FCL) no es un régimen de pensión complementaria, es un ahorro laboral al que tiene derecho el trabajador cuando cumpla ...
www.nacion.com/ln_ee/2006/marzo/25/opinion8.html - 27k - En caché - Páginas similares
El foro de Portamix para hablar de cine.19 Nov 2008 ... "Ahorro Laboral" un corto sobre la crisis actual. Hola a todo el foro, os envio el enlace de mi nuevo corto "Ahorro laboral" que participa ...
portalmix.com/foros/foro.php?l=1&pag=read&f=w13&i=43460&pa=1&t=43460&collapse=0&sort... - 25k - En caché - Páginas similares
elempleo.com - Clientes - Ver noticiaBAC San José, Interfin-Banex, Popular Pensiones, BN Vital, INS Pensiones y BCR Pensiones depositaron el ahorro laboral entre el grueso de trabajadores que ...
www.elempleo.co.cr/clientes/news_cli.asp?not_id=314 - 46k - En caché - Páginas similares
SICERE1), “A efecto de cumplir con lo establecido en el Transitorio IX de la Ley de Protección al Trabajador, correspondiente al ahorro laboral y a la pensión ...
admsjoapp20.ccss.sa.cr/index.jsp?step=3&substep=2 - 24k - En caché - Páginas similares
[DOC] RESUMENFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Ella tiene dos componentes básicos: A.- Creación de un “Fondo de Capitalización Laboral” dotando al trabajador de un ahorro laboral como un derecho ...
www.rree.go.cr/ministerio/index.php?stp=43&langtype=&Submit... - Páginas similares
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
+1
3 mins
4 mins
ahorro salarial
Falta más texto para poder dar una explicación
22 mins
caja de ahorro / ahorro salarial
La caja de ahorro , que funciona en algunas empresas en México , donde durante el año laboral el trabajador ahorra una cantidad mensual y el patrón aporta otra cantidad fija mensual. Al final del año se tiene un ahorro significativo al que se le añade el aguinaldo; que va de 15 a 45 días del salario del trabajador. Este es proporcional al tiempo laborado en la empresa.
Es diferente al reparto de utilidades que se hace en el mes de marzo.
Es diferente al reparto de utilidades que se hace en el mes de marzo.
Reference comments
43 mins
Reference:
épargne salariale
Encontré en Wikipedia esta información que puede ser útil:
L'épargne salariale est, pour le droit français, un ensemble des dispositifs permettant aux salariés d'être associés financièrement à la bonne marche de leur entreprise et/ou de se constituer une épargne avec l'aide de celle-ci.
Sommaire [masquer]
1 Les dispositifs d'épargne salariale
1.1 Participation aux bénéfices (France)
1.2 Intéressement
1.3 Plans d'épargne salariale
1.3.1 Plan d'épargne d'entreprise
1.3.2 Plan d'épargne interentreprises
1.3.3 Plan d'épargne pour la retraite collectif
L'épargne salariale est, pour le droit français, un ensemble des dispositifs permettant aux salariés d'être associés financièrement à la bonne marche de leur entreprise et/ou de se constituer une épargne avec l'aide de celle-ci.
Sommaire [masquer]
1 Les dispositifs d'épargne salariale
1.1 Participation aux bénéfices (France)
1.2 Intéressement
1.3 Plans d'épargne salariale
1.3.1 Plan d'épargne d'entreprise
1.3.2 Plan d'épargne interentreprises
1.3.3 Plan d'épargne pour la retraite collectif
Something went wrong...