Jan 8, 2009 22:17
15 yrs ago
German term
Blütenröhre
German to Portuguese
Science
Botany
Beim Ziertabak liegen männliche und weibliche Geschlechtsorgane nah beieinander und sind in die tiefe Blütenröhre eingesenkt.
Die tief im Erdboden verborgenen Zwiebeln des Krokus treiben im Frühjahr violette Blüten, die sich mittels ihrer langen Blütenröhre über den Boden erheben.
Aus dieser Blütenröhre ragen dann die eigentlichen Fortpflanzungsorgane der Blüte: drei Staubbeutel und die dreigeteilte Narbe, allesamt leuchtend orange gefärbt.
Ihre weißen Blütenblätter sind am Grund verwachsen und bilden einen dekorativen und stark duftenden Kranz aus, der die Öffnung der Blütenröhre umgibt.
Die tief im Erdboden verborgenen Zwiebeln des Krokus treiben im Frühjahr violette Blüten, die sich mittels ihrer langen Blütenröhre über den Boden erheben.
Aus dieser Blütenröhre ragen dann die eigentlichen Fortpflanzungsorgane der Blüte: drei Staubbeutel und die dreigeteilte Narbe, allesamt leuchtend orange gefärbt.
Ihre weißen Blütenblätter sind am Grund verwachsen und bilden einen dekorativen und stark duftenden Kranz aus, der die Öffnung der Blütenröhre umgibt.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | tubo do perianto |
Ana Almeida
![]() |
3 | tubo floral |
Aida Alves
![]() |
Proposed translations
+1
12 hrs
Selected
tubo do perianto
Ver Glossário de Termos Botânicos da Universidade de Coimbra (que poderá ajudá-la inclusivamente noutros termos)
http://www.uc.pt/herbario_digital/glossario/#p
http://www.uc.pt/herbario_digital/glossario/#p
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
43 mins
tubo floral
Blütenröhre = floral tube
Blütenboden = floral receptacle
Blütenboden = floral receptacle
Something went wrong...