Avancer par la force des idées

French to Dutch Other Agriculture

Vooruitgang door de kracht van ideeën lijkt me te "simpel", omdat ik vaststel dat "la force des idées" een ruimere betekenis heeft als uitdrukking...

Proposed translations (Dutch)

3 +1	Vooruitgang boeken door (de kracht van) innovatief denken	Lode Demetter
3	Streef voorwaarts door de kracht van (uw) ideeën	Wouter van Kampen

2 mins

Lode Demetter

Belgium

Native in Dutch

Selected

Vooruitgang boeken door (de kracht van) innovatief denken

misschien?

Peer comment(s):

agree

Carolien de Visser : ik vind innovatief hier mooi gevonden

4 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer.

1 hr

Wouter van Kampen

Thailand

Native in Dutch

Avancer kan gebruikt worden om iets op te dragen ("avancez" als opdracht is onbeleefd)