Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
PTO
English translation:
short for "puestos"
Added to glossary by
Stefanie Guim Marce
Oct 28, 2002 16:49
21 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
PTO
Spanish to English
Other
It's concerning a Certificado de Registro de Vehiculo in Venezuela
N.ro Puestos 5
Nro Ejes 0
Tara 1370
Cap.Carga: 5 PTO
thank you
N.ro Puestos 5
Nro Ejes 0
Tara 1370
Cap.Carga: 5 PTO
thank you
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | puestos |
Stefanie Guim Marce
|
| 5 | puestos |
Stefanie Guim Marce
|
Proposed translations
+2
14 mins
Stefanie Guim Marce
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
Schnell, kompetent, zuverlässig
Native in: German 
, Spanish
Works in: English to German, Spanish to German, German to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
puestos
seats in English
I guess it refers to the number of persons that are allowed to be in the car.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-28 17:07:31 (GMT)
--------------------------------------------------
si \"cap\" es \"capacidad\"
I guess it refers to the number of persons that are allowed to be in the car.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-28 17:07:31 (GMT)
--------------------------------------------------
si \"cap\" es \"capacidad\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
14 mins
Stefanie Guim Marce
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
Schnell, kompetent, zuverlässig
Native in: German , Spanish
Works in: English to German, Spanish to German, German to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
puestos
seats in English
I guess it refers to the number of persons that are allowed to be in the car.
I guess it refers to the number of persons that are allowed to be in the car.
Something went wrong...