Dec 23, 2008 15:33
15 yrs ago
English term

charged

Non-PRO English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng batteries
Here's a holiday-related question for you, folks:

Warning
Battery may explode or leak if crushed, installed backwards, charged, disassembled or exposed to fires or high temperatures.

My question is: Doesn't the battery need to be charged to operate? Should a different term have been used here - did the author mean something else? Safety first people!

Discussion

Hakki Ucar Dec 25, 2008:
I think, they are probably dry-cell type of battery.
Tony M Dec 23, 2008:
Nancy, can you confirm that this warning does not relate to batteries that are MEANT to be rechargeable? If it is about primary cells, then it makes perfect sense...

Responses

+10
5 mins
Selected

(re)charged

'charged' makes sense if the battery is not designed to be rechargable

sample ref:

Safety Data Sheet
Batteries may explode,. pyrolize or vent if disassembled, crushed, recharged or exposed to high temperatures. Install batteries in ...
www.professional.duracell.com/safety_data/.../pdf/
Peer comment(s):

agree Louise Dupont (X) : That's it!
13 mins
agree Egil Presttun
24 mins
agree Simon Mac
33 mins
agree Demi Ebrite
36 mins
agree Mark Nathan : don't try and recharge it
1 hr
agree M.A.B. : Standard warning not to recharge a non-rechargable battery
1 hr
agree Tony M : It is the standard warning; one may consider that a 'primary cell' is not charged even when new, it's electrical capacity being inherent and there from the outset. Therefore it has never been 'charged', hence no need to say 're-charged'
3 hrs
agree Phong Le : this battery is not rechargable, and explode if charge
9 hrs
agree David Moore (X)
20 hrs
agree Hakki Ucar : agree with Phong Le
1 day 19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks so much everyone. Batteries play an important role on this very special day!"
4 mins

recharged/discharged

What about these terms?
Something went wrong...
-1
5 mins

installed backwards AND charged, or "installed backwards in a charged state"

You are correct, it does need to be charged, but if your device charges the battery, installing it backwards and then trying to charge it could lead to problems.

If your device does NOT have a charger, then my second interpretation would apply. You charge it elsewhere, install it backwards and then have problems.

In my experience, you would not have an exploding battery if your device does NOT have a charger. Think of a flashlight.

So, most likely, the punctuation is incorrect.
Peer comment(s):

disagree Tony M : No, I'm afraid you're over-interpreting what is after all a standard safety warning FOR PRIMARY CELLS (which are not meant to be charged!)
3 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search