Dec 22, 2008 23:06
15 yrs ago
English term
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
moderated blast vs moderated explosion
English
Science
Energy / Power Generation
engine fuels
What is the different between "moderated blast" or "moderated blast"?
... at which point the anaerobic fuel is ignited and the deflagration, and or predetermined controlled measured moderated blast, and or predetermined controlled moderated explosion is obtained.
... at which point the anaerobic fuel is ignited and the deflagration, and or predetermined controlled measured moderated blast, and or predetermined controlled moderated explosion is obtained.
Responses
| 3 | quasi-synonyms in this case |
Ken Cox
|
Responses
31 mins
Selected
quasi-synonyms in this case
If you read the patent text this phrase appears in, it is apparent that the person who drafted the patent tried to mention all possible means, embodiments, realisations, implementations, executions, and/or manners of effecting the invention (you take my point, I hope), and the English is not entirely UK or US standard.
ref:
(WO/2007/091270) ANAEROBIC DEFLAGRATION INTERNAL PISTON ENGINES ...
A predetermined measure of anaerobic fuel is fed to this engine as powder, cartridges, ..... and or predetermined controlled measured moderated blast, ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2007091270&IA=WO2007091270&...
ref:
(WO/2007/091270) ANAEROBIC DEFLAGRATION INTERNAL PISTON ENGINES ...
A predetermined measure of anaerobic fuel is fed to this engine as powder, cartridges, ..... and or predetermined controlled measured moderated blast, ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2007091270&IA=WO2007091270&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...