Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
La apertura de B.O. de producción
French translation:
L'ouverture du Bon pour travaux
Added to glossary by
Béatrice Noriega
Dec 17, 2008 14:21
15 yrs ago
Spanish term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
La apertura de B.O. de producción
Spanish to French
Other
Construction / Civil Engineering
El Jefe de Obra recibe la apertura de B.O. de producción y comienza la puesta en marcha de la obra.
Pour B.O. j'avais pensé à Bulletin Officiel mais cela me semble peu probable et, de plus ,je ne trouve aucun Bulletin officiel de production sur le net...
Pour B.O. j'avais pensé à Bulletin Officiel mais cela me semble peu probable et, de plus ,je ne trouve aucun Bulletin officiel de production sur le net...
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | L'ouverture du Bon pour travaux |
Chéli Rioboo
|
| 4 | la validation du bon de lancement en production |
Kristen POSTIC
|
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
L'ouverture du Bon pour travaux
Je pencherai plutôt pour : BO = Bueno para Obra...(document qui avalise le début des travaux).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Re-merci!"
3 hrs
Kristen POSTIC
France
France
Native in French
France
Agrotechnics and Law specialization
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
la validation du bon de lancement en production
occurrence dans les références ci-dessous
Something went wrong...