Oct 26, 2002 10:30
21 yrs ago
13 viewers *
English term
milestone
English to Italian
Tech/Engineering
impinato di mossidectina
Claim for extension:
1. .....
2. The FER programme shows clearly the intention to issue all P & ID's Rev 0 by 20 Nov 96. This milestone was achieved and in some cases bettered.
3. The HAZOP carried out from Nov....
1. .....
2. The FER programme shows clearly the intention to issue all P & ID's Rev 0 by 20 Nov 96. This milestone was achieved and in some cases bettered.
3. The HAZOP carried out from Nov....
Proposed translations
(Italian)
| 4 +9 | importante traguardo |
CLS Lexi-tech
|
| 5 +1 | pietra miliare |
gaya (X)
|
| 4 | importante obiettivo |
Gian
|
Proposed translations
+9
3 mins
CLS Lexi-tech
Native in Italian
Language innovations for the future
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2228
Selected
importante traguardo
milestone e' letteralmente la pietra miliare ma non tradurrei letteralmente
raggiunto e superato per quanto riguarda i verbi
ciao omonima!
paola l m
raggiunto e superato per quanto riguarda i verbi
ciao omonima!
paola l m
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
importante obiettivo
sarebbe pietra miliare
+1
4 mins
gaya (X)
gaya (X)
Works in: Italian to Spanish, English to Italian, Italian to English, and 2 more.
View
Related KudoZ points
:
13
Something went wrong...