Dec 14, 2008 18:14
15 yrs ago
English term
Germany
Economic and Financial Translations
Native in: German 
Works in: English to German, French to German
Making share ownership easy
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
Making share ownership easy.
Mitarbeitern eines Unternehmens wird die Verwaltung Ihrer Namensaktien angeboten.
Vorteile:
elektronische Übertragung der Aktien
kein Risiko, Aktienzertifikate zu verlieren
niedrige Transaktionskosten
schnelle Abwicklung
Möglichkeit eines Wiederanlageplans von Dividenden usw.
Ich suche nach einer werbewirksamen Übersetzung
Mitarbeitern eines Unternehmens wird die Verwaltung Ihrer Namensaktien angeboten.
Vorteile:
elektronische Übertragung der Aktien
kein Risiko, Aktienzertifikate zu verlieren
niedrige Transaktionskosten
schnelle Abwicklung
Möglichkeit eines Wiederanlageplans von Dividenden usw.
Ich suche nach einer werbewirksamen Übersetzung
Proposed translations
(German)
| 3 +6 | Aktienbesitz leicht gemacht |
Steffen Schmeisser
|
Proposed translations
+6
26 mins
Selected
Aktienbesitz leicht gemacht
ist vielleicht zu naheliegend und du hast selber dran gedacht, aber ich stells mal ein...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gefällt mir gut, Danke!"
Something went wrong...