Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
competence lines
Croatian translation:
struktura ili linija nadležnosti
Added to glossary by
Maja Engel
Dec 12, 2008 22:35
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Native in: Croatian 
, Italian
Works in: English to Croatian, Italian to Croatian, Croatian to Italian, and 4 more.
competence lines
Non-PRO
English to Croatian
Bus/Financial
Economics
radi se o raznim podrucjima u kojima se provode "managerial resposibilities" (banka): Sustav upravljanja Grupom, izlozenost, trzisni rizici, upravljanje rizicima, revizija itd..
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | struktura ili linija nadležnosti |
Andreja Ciković
|
| 4 | linije kompetencije |
Sanja Mihailovic
|
Proposed translations
+1
13 mins
Andreja Ciković
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Native Croatian for IT and MED
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Serbian to English, and 4 more.
Selected
struktura ili linija nadležnosti
Ako je executive competence izvršna nadležnost, a to je bankarski izraz, competence lines bi mogle biti strukture odgovornosti odnosno hijerarhija u banci po kojoj se određuje odgovornost za određeno područje djelovanja. Uistinu bi pomogla cijela rečenica, pošto competence može imati mnogo značenja.
Peer comment(s):
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
6 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
8 mins
Sanja Mihailovic
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Chartered Linguist MCIL CL, EN>SR/HR/BS
Native in: Serbian , Serbo-Croat (Variant: Bosnian)
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 1 more.
linije kompetencije
samo tako :)
Discussion