Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
شهرستان
English translation:
city/town
Persian (Farsi) term
Canada
Quality talks!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
شهرستان
| 5 +7 | city/town |
Reza Mohammadnia
|
| 5 | county, city, district, rural district |
Farzad Akmali
|
| 4 | township |
asal
|
Dec 11, 2008 17:21: Reza Mohammadnia changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/746297">Ryan Emami's</a> old entry - "شهرستان"" to ""city/town""
Proposed translations
Türkiye
The right solution to world languages!
Native in: Persian (Farsi) 
, Kurdish (Variants: Kurmanji, Bahdini, Sorani)
Works in: English to Kurdish, English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 3 more.
city/town
Place of issue
Place of birth
در ترجمۀ شناسنامه نیاز نیست تمام قسمتها را بنویسید. مثلا اگر شخص در شهر شیراز، روستای زرقانک به دنیا آمده باشد کافیست بنویسید:
city: Shiraz, village: Zarqanak
اگر شخص متولد شهری باشد، نیاز نیست در فرم کلمه روستا آورده شود
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2008-12-11 17:21:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you all!
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
county, city, district, rural district
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-12-11 10:27:08 GMT)
--------------------------------------------------
Place of Birth: City District Rural District
I am not sure about using "village" in Identity Card or Certificate.
| Thanks a lot for your contribution. |
township
Fars province and Shiraz township
| Thanks a lot for your contribution. |
Something went wrong...