Proposed translations

20 mins

वस्त्र डिज़ाइन करने वाले

Declined
Couture is not a Hindi word.
Its an English word which means वस्त्र डिज़ाइन करने वाले.

If it has to be transliterated, it could be कोउचर.
Something went wrong...
33 mins

फैशन डिज़ाइनिंग तथा उत्पादन, ड्रैस डिज़ाइनिंग तथा उत्पादन, वेशभूषा डिज़ाइनिंग तथा उत्पादन

Declined
No expalnation is required. "The designing and manufacture of fashionable clothes" is what the term means.
Something went wrong...
+2
18 mins

फैशन डिज़ाइनिंग, ड्रैस डिज़ाइनिंग

Declined
कूटुअर

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2008-12-10 15:47:57 GMT)
--------------------------------------------------

Here is the link to Merriam-Webster Dictionary for pronunciation of Couture:
http://mw1.merriam-webster.com/cgi-bin/audio.pl?coutur02.wav...

And here is the link for the definition of the word couture:
http://www.google.com/search?hl=en&rls=com.microsoft:en-us:I...
Example sentence:

फैशन डिज़ाइनिंग, ड्रैस- डिज़ाइनिंग, टैक्सटाइल डिज़ाइनिंग

Peer comment(s):

agree Ramesh Bhatt
2 mins
धन्यवाद, रमेश जी!
agree Shera Lyn Parpia : see http://www.wordreference.com/fren/couture
2 hrs
Thank you! Please accept my kudos for providing further reference.
Something went wrong...
+4
1 hr

कूत्यूर

Declined
It's a French word. The "T" is pronounced soft like त, not hard like ट
Peer comment(s):

agree Rajesh Srivastava : He hasasked for pronunciation and that is why only this answer is correct.
9 hrs
agree Lalit Sati : साथ ही राजेश जी की बात से भी पूर्ण सहमति
9 hrs
agree Alka Kumar
10 hrs
agree Ruchi Agarwal
4 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search