Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Satzbeschreibungen
English translation:
record descriptions
Added to glossary by
Ken Cox
Dec 9, 2008 19:28
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Satzbeschreibungen
German to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
survey responses
Nähe Details über MS Dynamics NAV wie Satzbeschreibungen, Feldlängen, Bildschiirmausdrucke aus denen Buchungssätze mit ihren Inhalten hervorgehen.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | record descriptions |
Ken Cox
|
| 4 | unit descriptions / clause description |
Shruti Naigaonkar
|
Change log
Dec 11, 2008 09:42: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Dec 23, 2008 07:38: Ken Cox Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
record descriptions
A Satz in IT context is a record or data set.
refs
record description German-English translation - bab.la Dictionary
track description record. speak Satzbeschreibung Satzbeschreibung {f}, speak record description entry record description entry. speak Datensatzerklärung ...
en.bab.la/dictionary/german-english/record%20description.html
Wörterbuch EDV Englisch / Deutsch - EDV Englisch Deutsches Wörterbuch
- [ Translate this page ]
... record description=Datensatzbeschreibung; record description entry= Satzbeschreibung; record format=Datensatzformat=Satzformat; record group= Satzgruppe ...
infofrosch.co.uk/EDV-Englisch/r.htm
refs
record description German-English translation - bab.la Dictionary
track description record. speak Satzbeschreibung Satzbeschreibung {f}, speak record description entry record description entry. speak Datensatzerklärung ...
en.bab.la/dictionary/german-english/record%20description.html
Wörterbuch EDV Englisch / Deutsch - EDV Englisch Deutsches Wörterbuch
- [ Translate this page ]
... record description=Datensatzbeschreibung; record description entry= Satzbeschreibung; record format=Datensatzformat=Satzformat; record group= Satzgruppe ...
infofrosch.co.uk/EDV-Englisch/r.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 hrs
Shruti Naigaonkar
India
India
Native in English
Specializes in field
India
Challenging translations-my passion!
Native in: English 
Works in: English to German, English to Marathi, German to English, and 3 more.
unit descriptions / clause description
Wenn man den Hintergrund berücksichtigt, passt der Begriff "Clause Descriptions" meines Erachtens am Besten. Die anderen Begriffe "Feldlängen" und "Bildschirmausdruck" beziehen sich auf Computer.
Something went wrong...