Dec 9, 2008 12:34
15 yrs ago
English term
What is the meaning of life? Is there more to life than this?
Not for points
English to Polish
Other
Philosophy
looking for help with the second question...
Proposed translations
(Polish)
| 3 | Czy życie polega na czymś więcej? |
Darius Saczuk
|
| 3 | czy życie ma głębszy sens? |
Edyta Sawin
|
Proposed translations
3 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Czy życie polega na czymś więcej?
Propozycja tuż po przebudzeniu
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-12-09 12:40:04 GMT)
--------------------------------------------------
Życie ,jak mówi Simmel, polega właśnie na byciu czymś więcej niż życiem - jego immanentną. cechą jest wykraczanie poza siebie.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-12-09 12:40:04 GMT)
--------------------------------------------------
Życie ,jak mówi Simmel, polega właśnie na byciu czymś więcej niż życiem - jego immanentną. cechą jest wykraczanie poza siebie.
Comment: "wybieram wersję zaraz po przebudzeniu i dziękuję za pomoc"
1 hr
Edyta Sawin
United States
United States
Native in Polish
United States
Reliable, experienced, creative
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish, and 1 more.
czy życie ma głębszy sens?
jeszcze tak:
http://tysia1988.blog.onet.pl/
http://www.ewangelizacja.pl/wielki-post-czasem-nawrocenia-i-...
http://tysia1988.blog.onet.pl/
http://www.ewangelizacja.pl/wielki-post-czasem-nawrocenia-i-...
Discussion