Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
gennemsalg
English translation:
sales throughput
Added to glossary by
William [Bill] Gray
Dec 8, 2008 16:46
15 yrs ago
1 viewer *
Danish term
Finance, Business & Legal expert
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
gennemsalg
Non-PRO
Danish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
-Udarbejde flash styles til kæden, ud fra mangler eller bestseller styles med gennemsalg på 70% efter 1 måned, eller 90% efter 2 måneder
Opnåelse af gennemsalg på 75% efter 12 uger samt bruttoavance på 46% ½ årlig
I read somewhere "push through sales", but can somebody please shortly explain the meaning...
Opnåelse af gennemsalg på 75% efter 12 uger samt bruttoavance på 46% ½ årlig
I read somewhere "push through sales", but can somebody please shortly explain the meaning...
Proposed translations
(English)
| 3 | sales throughput |
William [Bill] Gray
|
Change log
Feb 15, 2009 20:17: William [Bill] Gray Created KOG entry
Feb 15, 2009 20:17: William [Bill] Gray changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/130405">William [Bill] Gray's</a> old entry - "gennemsalg"" to ""sales throughput""
Proposed translations
14 hrs
William [Bill] Gray
Norway
Norway
Native in English
Works in field
Norway
Working with words
Native in: English 
Works in: English, Norwegian to English, Danish to English, and 1 more.
Selected
sales throughput
If I understand you properly, this is a better term. It refers to the volume of sales, in competitive selling structures.
Example sentence:
"Sales throughput rockets"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...