English term
Indonesia
Change, me first.
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
and if he or she isn't enough, then the company is doomed
But when there is only room for one dominant personality in the room, then watch out because what he or she is that's what the company is; and if he or she isn't enough, then the company is doomed.
Proposed translations
Indonesia
For your Legal Translation needs!
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
dan apabila orang itu tidak mampu, maka perusahaan akan jatuh/hancur
1) Perusahaan hanya dapat dipimpin oleh satu orang yg dominan, tidak ada ruang utk dua orang atau lebih
2) Nasib perusahaan ada di tangan satu orang tsb
3) Kalau orang itu tidak mampu atau kemampuannya tidak mencukupi, maka perusahaan akan jatuh atau hancur
IMHO
| Pak Eddie, thanks dengan pencerahannya. Sangat membantu saya. |
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
dan jika terlalu banyak orang seperti ini, maka perusahaan akan hancur
IMHO
United States
Translation by an Engineer & MBA!
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Japanese to Indonesian, German to Indonesian, and 3 more.
dan jika ia tidak cukup mumpuni, maka nasib perusahaan itu bakal buruk.
manakala kepemimpinannya gagal, perusahaan bubar
Indonesia
Reliabel and perfect translation ever
Native in: Indonesian , Javanese
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Javanese to English, and 1 more.
jika salah memilih orang yang tepat, bisa jadi perusahaan akan gulung tikar
dan jika dia tidak loyal/jujur, kemudian perusahaan dirugikan
Jujur dan setia adalah kata kunci untuk perusahaan bertahan.
Indonesia
On-time and Reliable
Native in: Indonesian , English
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Something went wrong...