Oct 23, 2002 17:57
21 yrs ago
3 viewers *
English term

credit union

Non-PRO English to French Bus/Financial
Financial opportunity offered in the U S

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

coopérative de crédit , caisse populaire

credit union Source
CORRECT

cooperative bank Source
CORRECT

caisse populaire Source
CORRECT, CANADA

savings and credit union
Source CORRECT

savings and credit
cooperative Source CORRECT

savings and credit co-
operative Source CORRECT

coopérative d'épargne
et de crédit Source
CORRECT, FÉM

caisse d'épargne et de
crédit Source CORRECT, FÉM

coopérative de crédit
Source CORRECT, FÉM

société coopérative de
crédit Source CORRECT, FÉM

caisse populaire Source
CORRECT, VOIR FICHE, FÉM,
CANADA
Peer comment(s):

agree gilbertlu : Oui pour la forme statutaire mais, en fait non traduisible
39 mins
agree Saschelle (X)
3 hrs
agree JCEC
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs

credit union

je ne traduirais pas.
Ou alors j'indiquerai entre parenthèses " banque populaire ou caisse de crédit mutuel "
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search