Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
credit technology
German translation:
Kredittechnologie
Added to glossary by
Christin Kleinhenz
Dec 4, 2008 00:08
15 yrs ago
English term
Germany
Words are nails for fixing ideas.
Native in: German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
credit technology
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
However, many of the lessons learnt in more than thirty years of develpoment finance were ignored. This paper will focus on two of them, **credit technology** and institution building, thereby demonstrating the usefulness of development finance principles in the analysis of financial development.
Proposed translations
(German)
| 3 +5 | Kredittechnologie |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 4 | Kredit-Technologie |
Julia Wolter
|
Proposed translations
+5
31 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
Kredittechnologie
[PDF] Entwicklungszusammenarbeit - Tunesien - Evaluierung ...
die finanziell nicht nachhaltige Kredittechnologie, die fehlenden ... Ebenfalls verfügt die BNA auch heute nicht über eine Kredittechnologie, die ...
www.kfw-entwicklungsbank.de/DE_Home/Evaluierung/Ergebnisse_...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2008-12-04 00:40:54 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Kulturabhängigkeit von Anreizsystemen für Kreditsachbearbeiter von ...
Ihre Kredittechnologie. unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht von der ... Wird zusätzlich zu solch einer humankapitalintensiven Kredittechnologie ...
www.iaaeg.de/documents/061102 Dissertationsproposal Mattias...
[PDF] Kreditinformationseinrichtungen für den Bereich der ...
Rahmen der üblicherweise von Mikrofinanzinstitutionen verwendeten Kredittechnologie. die Entscheidung über eine erneute Kreditvergabe vom ...
www.gtz.de/en/dokumente/de_kreditinformationseinrichtungen_...
die finanziell nicht nachhaltige Kredittechnologie, die fehlenden ... Ebenfalls verfügt die BNA auch heute nicht über eine Kredittechnologie, die ...
www.kfw-entwicklungsbank.de/DE_Home/Evaluierung/Ergebnisse_...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2008-12-04 00:40:54 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Kulturabhängigkeit von Anreizsystemen für Kreditsachbearbeiter von ...
Ihre Kredittechnologie. unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht von der ... Wird zusätzlich zu solch einer humankapitalintensiven Kredittechnologie ...
www.iaaeg.de/documents/061102 Dissertationsproposal Mattias...
[PDF] Kreditinformationseinrichtungen für den Bereich der ...
Rahmen der üblicherweise von Mikrofinanzinstitutionen verwendeten Kredittechnologie. die Entscheidung über eine erneute Kreditvergabe vom ...
www.gtz.de/en/dokumente/de_kreditinformationseinrichtungen_...
2 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
Julia Wolter
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
Works in field
United Kingdom
German and Russian Native Speaker
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Kredit-Technologie
I agree with the previous statement. But I personally would write the word with a dash. Kredit-Technologie
Peer comment(s):
| neutral |
DDM
: Hallo Julia! Willkommen bei ProZ! Das ist im Prinzip Cristinas Antwort. Gerade weil es nur die Schreibweise betrifft (hier sind m.E. beide Varianten möglich) und du keine inhaltlichen Einwände hast, kannst du ihr zustimmen. LG, D//Keine Ursache! :)
38 mins
|
|
Ich bin nur seit kutzer Zeit hier, kenne noch nicht alle Regeln und wie das alles so funktioniert :-) Danke für die Hilfe. LG, Julia
|
Something went wrong...